Głównym celem wydarzenia było pokazanie, mieszkańcom i odwiedzającym miasto gościom, podobieństw pomiędzy Karpatami (Lesko) i Zakarpaciem (Chust), gdyż zostało ono zorganizowane w ramach projektu „Lesko and Khust - history is our strength” („Lesko i Chust – historia naszą siłą”) realizowanego przez Gminę Lesko przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej EIS Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020.

ZOBACZ TAKŻE:

Sukcesy zawodników z klubu Pantera Sanok na XXII Międzynarodowym Festiwalu Sportu w Jaśle

- Chcieliśmy pokazać jak Lesko i nasze miasto partnerskie Chust wyglądały w dawnych czasach z ich różnorodnością kultur i wyznań, życia codziennego i zwyczajów, religii i ważnych wydarzeń – to wszystko tworzyło naszą historię, kształtowało społeczność

– mówi koordynator projektu Ewa Bończak z Biura Promocji, Kultury i Turystyki Urzędu Miasta i Gminy Lesko.

Podczas dnia pełnego atrakcji usłyszeliśmy muzykę polską, klezmerską, romską, bojkowską czy łemkowską. Swoje koncerty dały rzeszowski zespół folkowy Opa Cupa oraz Zespół Pieśni Karpackiej WIDYMO. Jarmark to również degustacja tradycyjnych dań kuchni żydowskiej, łemkowskiej, ukraińskiej, bojkowskiej, ormiańskiej i polskiej. Zupa Jankiela, stolniki, gata ormiańska, fuczki czy też czebureki – bogactwo smaków przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich z Huzel, Manasterca i Średniej Wsi zachwyciło każdego. Ogromną popularnością cieszyły się warsztaty ginących zawodów, tj. malowanie na szkle, bibułkarstwo, garncarstwo, tworzenia lalek motanek i wyrobów z masy solnej. W kolejce do nich ustawiały się całe rodziny.

Prawdziwą furorę zrobiła grupa rekonstrukcyjna, której stylizowana wioska stanęła na leskich plantach. Przygotowała ona gry terenowe, walki wojów, opowieści o ich uzbrojeniu, ubiorach średniowiecza, wierzeniach i obchodzonych wówczas świętach. Dopełnieniem programu był pokaz tańca „menuet” i średniowiecznej mody szlacheckiej w wykonaniu mieszkańców gminy Lesko.

- Cieszę się niezmiernie, że po trzech latach od napisania projektu pod nazwą „Lesko i Chust – historia naszą siłą”, możemy w końcu spotkać się w leskim rynku by wspólnie, z naszymi partnerami i przyjaciółmi z Chustu, świętować i realizować działania projektowe. Czekaliśmy na ten dzień bardzo długo ze względu na przesunięcia związane najpierw z pandemią covid, a następnie wojną w Ukrainie. W imieniu swoim i mieszkańców Gminy Lesko pragnę wyrazić słowa największego podziękowania i uznania za owocną współpracę w trakcie realizacji projektu. Nasze wspólne działania wzmacniają wzajemne partnerstwo, jak też pokazują jak ważne są kontakty karpacko-zakarpackie dla kultywowania wspólnej historii, dla sąsiedzkiego dobra oraz wzajemnego zrozumienia i przyjaźni narodów Polskiego i Ukraińskiego. Na koniec chcę podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w projekt i w organizację tego wydarzenia. Dzięki Wam możemy pokazać jak bogate kulturowo i historycznie jest miasto Lesko.

– mówił ze sceny Burmistrz Adam Snarski w towarzystwie Zastępcy Mera Chustu Ivana Fetko.

Przypomnijmy, że w ramach projektu, oprócz jarmarku, powstał już w Lesku mural przedstawiający historyczne i legendarne postacie Leska – Piotra Kmitę i Czarną Damę na tle ruin Zamku Sobień i Zamku Kmitów. To także historyczna wystawa plenerowa „Leszczanie – Leszczanom”, która pokazuje jak wyglądało miasto w okresie międzywojennym i zaraz po II wojnie światowej. Jednym z głównych działań jest też tworzona ścieżka kulturowo-historyczna wraz z mini przewodnikiem oraz historyczna gra planszowa „Skarb Leska”.

Głównym celem wydarzenia było pokazanie, mieszkańcom i odwiedzającym miasto gościom, podobieństw pomiędzy Karpatami (Lesko) i Zakarpaciem (Chust), gdyż zostało ono zorganizowane w ramach projektu „Lesko and Khust - history is our strength” („Lesko i Chust – historia naszą siłą”) realizowanego przez Gminę Lesko przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej EIS Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020.

- Chcieliśmy pokazać jak Lesko i nasze miasto partnerskie Chust wyglądały w dawnych czasach z ich różnorodnością kultur i wyznań, życia codziennego i zwyczajów, religii i ważnych wydarzeń – to wszystko tworzyło naszą historię, kształtowało społeczność – mówi koordynator projektu Ewa Bończak z Biura Promocji, Kultury i Turystyki Urzędu Miasta i Gminy Lesko.

- Cieszę się niezmiernie, że po trzech latach od napisania projektu pod nazwą „Lesko i Chust – historia naszą siłą”, możemy w końcu spotkać się w leskim rynku by wspólnie, z naszymi partnerami i przyjaciółmi z Chustu, świętować i realizować działania projektowe. Czekaliśmy na ten dzień bardzo długo ze względu na przesunięcia związane najpierw z pandemią covid, a następnie wojną w Ukrainie. W imieniu swoim i mieszkańców Gminy Lesko pragnę wyrazić słowa największego podziękowania i uznania za owocną współpracę w trakcie realizacji projektu. Nasze wspólne działania wzmacniają wzajemne partnerstwo, jak też pokazują jak ważne są kontakty karpacko-zakarpackie dla kultywowania wspólnej historii, dla sąsiedzkiego dobra oraz wzajemnego zrozumienia i przyjaźni narodów Polskiego i Ukraińskiego. Na koniec chcę podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w projekt i w organizację tego wydarzenia. Dzięki Wam możemy pokazać jak bogate kulturowo i historycznie jest miasto Lesko. – mówił ze sceny Burmistrz Adam Snarski w towarzystwie Zastępcy Mera Chustu Ivana Fetko.

Przypomnijmy, że w ramach projektu, oprócz jarmarku, powstał już w Lesku mural przedstawiający historyczne i legendarne postacie Leska – Piotra Kmitę i Czarną Damę na tle ruin Zamku Sobień i Zamku Kmitów. To także historyczna wystawa plenerowa „Leszczanie – Leszczanom”, która pokazuje jak wyglądało miasto w okresie międzywojennym i zaraz po II wojnie światowej. Jednym z głównych działań jest też tworzona ścieżka kulturowo-historyczna wraz z mini przewodnikiem oraz historyczna gra planszowa „Skarb Leska”.

Widymo (2)

Lesko uczciło 550.rocznicę nadania praw miejskich Jarmarkiem Karpacko-Zakarpackim [ZDJĘCIA]

Koncert zespołu Widymo w Cerkwi pw. Świętej Trójcy w Sanoku [ZDJECIA,WIDEO]