List w butelce z okresu wojennego wykopany w Bieszczadach [FOTO]

W dniu 4 lipca br. do Urzędu Gminy w Komańczy Przedstawiciel firmy „Budimex”, która na terenie Gminy Komańcza buduje gazociąg Strachocina – Granica RP ze Słowacją, przekazał dokument wykopany podczas prac budowlanych. Dokument został znaleziony w butelce na wzniesieniu ok. 1200 m na południe od drogi Komańcza – Duszatyn.

Wstępnie odczytana treść dokumentu:

Strona pierwsza:

Komańcza, 19 VI 1942 r.
Protokół Spisany w dniu 19 VI 1942 r. na górze „Czerteż” przy stabilizacji punktu triangulacyjnego:
Obecni Jan BACHTA – prowa. roboty (z Bóbrki w Łany woj. Lwów)
figurant: KOŃ Stefan, szar. Hryć HARHAJ, Michał HARHAJ,
Maria KOCHOŁYK – ze wsi Komańcza Sołtys był KOŁYMON Stefan, Kierownik Komasacji Jerzy DWORSKI – kier. Urzędu Ziemskiego: KOPIETZ Wilchelm ze Sanoka

Strona druga:

W Europie całym świecie Wojna światowa rozpoczęta w 1939 r.
Hitler zajął Polskę, Francję, Belgię, Holandię, Danię, Norwegię, Czechy, Grecję, Jugosławię a w rok 1941 w 22 czerwca wszedł do Rosji i dzisiejszym dniu są walki pod Charkowem – Sewastopolem (Ukraina). Do osi należą
Niemcy – w tym Japonia. Słowacja. Węgry. Bułgaria.
Po drugiej stronie cały świat z Ameryką i Anglią na czele – V
Na tym protokół zakończono i podpisano
Jerzy BACHTA (podpis naczelny)
Kier. pp