Reklama

Reklama

SANOK: Wójtostwo czy Wójtowstwo - co z tym "w"?

Opublikowano: czw, 26 lip 2018 06:30
Autor:

SANOK: Wójtostwo czy Wójtowstwo - co z tym "w"? - Zdjęcie główne
UDOSTĘPNIJ NA: UDOSTĘPNIJ NA:

Przeczytaj również:

Wiadomości Są lokalne przyzwyczajenia i naleciałości. Dziwne językowe uproszczenia lub nawet wydłużenia popularnych słów. To, co przez lata było utrwalane, trudno wyrzucić z głowy.

Do naszej redakcji zadzwoniła starsza pani, która oświadczyła, że jest rodowitą sanoczanką z dziada pradziada. Co więcej mieszkanką osiedla ze sporną, według niej nazwą. Czytelniczka była przekonana, że w nazwie własnej dzielnicy Wójtostwo jest błąd. Jej zdaniem po samogłosce "o", a przed spółgłoską "s" winna znajdować się literka "w". Tego samego zdania broniła inna czytelniczka, też mieszkanka dzielnicy nad Sanem.

- Podczas wrześniowego posiedzenia Rady Miasta Sanoka z 1991 roku stenotypistka użyła błędnej nazwy "wójtowstwo" - tłumaczy Andrzej Romaniak, historyk, badacz historii najnowszej Sanoka. - I tak zostało, przez lata w setkach dokumentów i tabliczkach informacyjnych przewijało się określenie "wójtowstwo".
Historyk zauważa podobny problem, a dotyczy on innych nazw w Sanoku, na przykład mostu Olchowskiego określanego błędnie mostem Olchowieckim.

- To są lokalne przyzwyczajenia, niekoniecznie zgodne z zasadą ortografii języka polskiego - dodaje.
Analiza przedwojennych map Sanoka oraz dokumentacja źródłowa badacza historii Sanoka Adama Fastnachta, na którego powołuje się Andrzej Romaniak, nie pozostawia złudzeń, w jaki sposób powinno się pisać dzielnicę Wójtostwo. Ponadto etymologia słowa "wójtostwo - własność wójta/ posiadłość nadana przez wójta" jasno mówi o pisowni nazwy własnej dzielnicy Sanoka.

UDOSTĘPNIJ NA: UDOSTĘPNIJ NA:
wróć na stronę główną

ZALOGUJ SIĘ - Twoje komentarze będą wyróżnione oraz uzyskasz dostęp do materiałów PREMIUM.

e-mail
hasło

Nie masz konta? ZAREJESTRUJ SIĘ Zapomniałeś hasła? ODZYSKAJ JE

Komentarze (2)

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. Jak to zrobić dowiesz się w zakładce polityka prywatności.

  • 2 lata temu | ocena +0 / -0

    zasmucony

    Przepraszam ale Wójtostwo z gratisowym "w"w w środku jest błędem, który trzeba usunąć. Nie można zmieniać historii tylko dlatego, że ktoś kiedyś popełnił gafę. Skoro teraz jest to problem to niech winę ponoszą ci, którzy ten błąd spowodowali. Powtarzam po raz wtóry, że nie możemy nigdy zmieniać kart historii, a tłumaczenia, że ktoś popełnił błąd nie jest tłumaczeniem, że ten błąd ma na stałe gościć w kartach Nie dziwie się, że sporo Sanoczan z dzielnicy Wójtostwo jest zniesmaczona tym faktem. Najgorsze jest to, że sprawa została zamieciona pod dywan . Przykre ale prawdziwe.

  • 3 lata temu | ocena +0 / -0

    Tomek

    Góry słone, czy słonne. Błąd niemieckich (austriackich) kartografów.